Jak mnie widzisz? Film z polskim tłumaczeniem

Film jest z pewnością inny niż w latach ubiegłych. Jest też oparty o pewne precyzyjne przesłanie znane nam od początku filmu: JAK MNIE WIDZISZ? JAK MNIE POSTRZEGASZ? Ann mówi nam zatem jak ona chce być postrzegana, ona jako osoba z zespołem Downa.

https://www.youtube.com/watch?v=YhCEoL1pics

Oto jak widzę samą siebie.

Widzę się jako córkę i siostrę, jako najlepszego przyjaciela.

Jako osobę na której możesz polegać.

Widzę siebie jak spotykam kogoś, z kim mogę dzielić moje życie.

Widzę siebie jak śpiewam,tańczę i śmieję się,

aż zabraknie mi tchu.

Także czasami płaczę.

Widzę siebie jak podążam za moimi snami. Nawet wtedy, gdy są nieprawdopodobne.

 

Specjalnie, gdyż są nieprawdopodobne.

Widzę siebie jako zwyczajną osobę, z ważnym, znaczącym, wspaniałym życiem. To jest jak widzę siebie.

A jak Ty mnie widzisz?