<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>Komentarze do: WDSD w Hiszpanii od Beatriz</title>
	<atom:link href="https://www.zespoldowna.info/wdsd-w-hiszpanii-od-beatriz.html/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.zespoldowna.info/wdsd-w-hiszpanii-od-beatriz.html</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 Sep 2026 21:20:10 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.42</generator>
	<item>
		<title>Autor: Asiap</title>
		<link>https://www.zespoldowna.info/wdsd-w-hiszpanii-od-beatriz.html#comment-4572</link>
		<dc:creator><![CDATA[Asiap]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Mar 2011 18:55:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.zespoldowna.info/wdsd-w-hiszpanii-od-beatriz.html#comment-4572</guid>
		<description><![CDATA[Mam tłumaczenie &quot;z grubsza&quot; od Ani

W pierwszym filmiku  ochroniarz patrzy na dziewczyny i mówi  &quot;niewiele brakuje, bym był sympatyczny&quot; (w sensie aby je wpuścić), patrzy na ich dowody i mówi, &quot;przepraszam, niezgodne z prawem&quot; (pewnie sfałszowane, a one niepełnoletnie).
Dziewczyny odchodzą, patrzy na chłopaka z zespołem Downa i myśli, coś w rodzaju &quot;bez takich pytań&quot;, czyli, że nie musi go nawet sprawdzać, po czym  wpuszcza go do środka :).No i napisy artykuł 5 : równość i brak dyskryminacji



W drugim to mama patrzy na wyprowadzającego się syna i mówi, nigdy nie sądziłam, żę doczekam tej chwili...ale wiem, że on woli mieszkać sam (&quot;musi odlecieć sam&quot;). Ostatniego zdania nie rozumiem do końca, ale myślę, że chodzi o to, że będą do siebie telefonować :) artykuł 18: prawo do samodzielnego (niezależnego życia) w społeczeństwie.



No i 3
Do dyrektora wpada pracownik pytając się co dalej z Marią. Dyrektor mówi, że może dalej u nich praktykować, a tamten na to, że nie bo on chce mieć ją w swojej ekipie. Dyrektor odpowiada, że to jest nieopłacalne, a pracownik na to mówi, że dlaczego nie i wymienia szereg jej zalet (oddaje się pracy w grupie, nie nawala, niczego jej nie brakuje), no i na koniec pokazane jest jak Maria podpisuje umowe :) napisy: artykuł 27- prawo do pracy.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Mam tłumaczenie &#8220;z grubsza&#8221; od Ani</p>
<p>W pierwszym filmiku  ochroniarz patrzy na dziewczyny i mówi  &#8220;niewiele brakuje, bym był sympatyczny&#8221; (w sensie aby je wpuścić), patrzy na ich dowody i mówi, &#8220;przepraszam, niezgodne z prawem&#8221; (pewnie sfałszowane, a one niepełnoletnie).<br />
Dziewczyny odchodzą, patrzy na chłopaka z zespołem Downa i myśli, coś w rodzaju &#8220;bez takich pytań&#8221;, czyli, że nie musi go nawet sprawdzać, po czym  wpuszcza go do środka :).No i napisy artykuł 5 : równość i brak dyskryminacji</p>
<p>W drugim to mama patrzy na wyprowadzającego się syna i mówi, nigdy nie sądziłam, żę doczekam tej chwili&#8230;ale wiem, że on woli mieszkać sam (&#8220;musi odlecieć sam&#8221;). Ostatniego zdania nie rozumiem do końca, ale myślę, że chodzi o to, że będą do siebie telefonować :) artykuł 18: prawo do samodzielnego (niezależnego życia) w społeczeństwie.</p>
<p>No i 3<br />
Do dyrektora wpada pracownik pytając się co dalej z Marią. Dyrektor mówi, że może dalej u nich praktykować, a tamten na to, że nie bo on chce mieć ją w swojej ekipie. Dyrektor odpowiada, że to jest nieopłacalne, a pracownik na to mówi, że dlaczego nie i wymienia szereg jej zalet (oddaje się pracy w grupie, nie nawala, niczego jej nie brakuje), no i na koniec pokazane jest jak Maria podpisuje umowe :) napisy: artykuł 27- prawo do pracy.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: Asiap</title>
		<link>https://www.zespoldowna.info/wdsd-w-hiszpanii-od-beatriz.html#comment-4553</link>
		<dc:creator><![CDATA[Asiap]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Mar 2011 10:38:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.zespoldowna.info/wdsd-w-hiszpanii-od-beatriz.html#comment-4553</guid>
		<description><![CDATA[Proszę, przetłumacz, o czym oni mówią! Filmiki są wapaniałe!]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Proszę, przetłumacz, o czym oni mówią! Filmiki są wapaniałe!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: Darek</title>
		<link>https://www.zespoldowna.info/wdsd-w-hiszpanii-od-beatriz.html#comment-4550</link>
		<dc:creator><![CDATA[Darek]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Mar 2011 08:42:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.zespoldowna.info/wdsd-w-hiszpanii-od-beatriz.html#comment-4550</guid>
		<description><![CDATA[Świetny pomysł. Bardzo mi się spodobały te filmiki.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Świetny pomysł. Bardzo mi się spodobały te filmiki.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
