Kasia, Auchan, nasze dzieci–spodobało się Wam to bardzo i nie tylko Wam…
Kasia, która należy do Wrocławskiego Stowarzyszenia RAZEM podesłała mi zdjęcia…i tak się zaczęło.
Pomysł spodobał mi się na tyle, że posłałem go w ŚWIAT. Okazało się, że nie tylko mi :)
Ale zacznę od Anny z Włoch, która coś fajnego zasugerowała.
Dear Jarek
We do the same thing every year for the national day of people with Down Syndrome (II Sunday of october) in many supermarket . We have done also a national agreement with Deichmann that sells shoes in many places in Europe. In this day there are people with DS working in the shop, after the first experience we have started to evaluate the possibility to include people with DS in the staff of the shop and 3 people are now working with a regular contract and salary in these shop.
Best regards
Anna
Anna Contardi
National Coordinator
Associazione Italiana Persone Down
Jarku,
my robimy tego typu rzeczy co roku w dniu narodowego Dnia Zespołu Downa (druga niedziela Października) w wielu supermarketach. Mamy także porozumienie na szczeblu kraju z Deichmanem, który sprzedaje buty w wielu krajach Europy. W tych dniach osoby z ZD pracują w tych sklepach. Po pierwszym eksperymencie i jego ocenie włączyliśmy osoby z ZD do personelu sklepów i 3 osoby pracują na regularnym kontrakcie.
Z poważaniem
Anna
Drugi mail przyszedł z Belgii.
HI DS Friends,
Congratulations with your great DS-day initiative!! What a great idea.
Could you send us the photos, so that we can use them in our magazine to show what was done in other countries?
Thank you so much!
Kind regards,
Allard CLAESSENS
Secretaris
Downsyndroom Vlaanderen
Tłumacząc tekst Allarda można krótko powiedzieć, że są zachwyceni pomysłem i chcą koniecznie opublikować zdjęcia w ich gazecie. Takich maili jak od Allarda mam jeszcze z Hiszpanii i Portugalii.
Kasiu gratuluję.