“Jak nazywać po polsku DSRD? Down Syndrome Regression Disorder jest trudne nawet do wymówienia!”

Nawet nad tym się nie zastanawiałem, łatwiej mi operować skrótami i wydawało mi się, że DSRD świetnie oddaje wszystko…ale w tych tematach to ja jestem anglojęzyczny :) Przechodząc na język polski należałoby to przetłumaczyć bezpośrednio jako ZESPÓŁ DOWNA Z REGRESJĄ. Czyli jest to jednostka chorobowa (znów!) opisująca symptomy takie jak:

*nagłe wycofanie się i regres w zakresie objawowym charakteryzujący się utratą funkcji kognitywnych, zdolnością do mówienia, pisania czy nawet ubierania się

*w zakresie neuropsychiatrycznym jest to przede wszystkim wycofanie społeczne, czyli odmowa jedzenia, wstawania i podjęcia jakiejkolwiek aktywności, gdy nasze dzieci z ZD UWIELBIAJĄ JEŚĆ i być wszędzie, jest to bardzo charakterystyczne!!! Gdy czyta się opracowania medyczne to w tym elemencie pojawiają się zawsze zachowania typu katatonia, zastygnięcia w bezruchu etc.

*inne charakterystyczne elementy to wahania nastroju, lęki, agresja

To wszystko wskazuje na to, że nazwanie tego zespół Downa z regresją ma sens.